Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

radii rotarum V

  • 1 radius

    ī m.
    1) палочка (r. acutus L); чертёжная палочка ( для черчения математических фигур) (pulvis et r. C)
    3) ткацкий челнок Lcr, V, O etc.
    5) шип, шпора (преим. у петуха) PM
    6) (= radiolus 2.) сорт продолговатых маслин V, Col etc.
    7) полудиаметр, радиус C
    8) луч (solis Pl, C etc.; lunae O)
    radii aurati V — золотое сияние, нимб
    9) (тж. r. virilis) CA = membrum virile

    Латинско-русский словарь > radius

  • 2 radius

    rădĭus, ĭi, m. [st1]1 [-] baguette, piquet.    - radius ferreus, Plin. 10, 42, 58, § 117: baguette de fer.    - Liv. 33, 5, 11. [st1]2 [-] baguette pour mesurer.    - Cic. Tusc. 5, 23, 64; Virg. E. 3, 41; Virg. En. 6, 850; Macr. S. 7, 2; Tert. Idol. 9. [st1]3 [-] rayon (de roue, d'un cercle), demi-diamètre.    - Plin. 16, 40, 76, § 206; Virg. G. 2, 444; En. 6, 616; Ov. M. 2, 108; 2, 317; Val. Fl. 6, 414; Curt. 4, 9, 5; Cic. Univ. 6. [st1]4 [-] navette (de tisserand).    - Ov. M. 6, 56; 132; Lucr. 5, 1352; Virg. En. 9, 476. [st1]5 [-] ergot (de certains oiseaux), éperon; épine, dard (d'un poisson).    - Plin. 11, 47, 107, § 257; 30, 11, 29, § 97.    - Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 2, 12, § 25. [st1]6 [-] espèce d'olive longue.    - Virg. G. 2, 86; Col. 5, 8, 4; id. Arb. 17, 3; Plin. 15, 3, 4, § 13. [st1]7 [-] le radius.    - cf. gr. κερκίς, Cels. 8, 1.    - au fig. - [st1]8 [-] rayon projeté par un objet lumineux.    - Cic. Fin. 5, 24, 71; Rep. 6, 17. [st1]9 [-] rayons de la foudre.    - Virg. En. 8, 429; Val. Fl. 6, 55. [st1]10 [-] rayons d'une couronne.    - Virg. En. 12, 163.
    * * *
    rădĭus, ĭi, m. [st1]1 [-] baguette, piquet.    - radius ferreus, Plin. 10, 42, 58, § 117: baguette de fer.    - Liv. 33, 5, 11. [st1]2 [-] baguette pour mesurer.    - Cic. Tusc. 5, 23, 64; Virg. E. 3, 41; Virg. En. 6, 850; Macr. S. 7, 2; Tert. Idol. 9. [st1]3 [-] rayon (de roue, d'un cercle), demi-diamètre.    - Plin. 16, 40, 76, § 206; Virg. G. 2, 444; En. 6, 616; Ov. M. 2, 108; 2, 317; Val. Fl. 6, 414; Curt. 4, 9, 5; Cic. Univ. 6. [st1]4 [-] navette (de tisserand).    - Ov. M. 6, 56; 132; Lucr. 5, 1352; Virg. En. 9, 476. [st1]5 [-] ergot (de certains oiseaux), éperon; épine, dard (d'un poisson).    - Plin. 11, 47, 107, § 257; 30, 11, 29, § 97.    - Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 2, 12, § 25. [st1]6 [-] espèce d'olive longue.    - Virg. G. 2, 86; Col. 5, 8, 4; id. Arb. 17, 3; Plin. 15, 3, 4, § 13. [st1]7 [-] le radius.    - cf. gr. κερκίς, Cels. 8, 1.    - au fig. - [st1]8 [-] rayon projeté par un objet lumineux.    - Cic. Fin. 5, 24, 71; Rep. 6, 17. [st1]9 [-] rayons de la foudre.    - Virg. En. 8, 429; Val. Fl. 6, 55. [st1]10 [-] rayons d'une couronne.    - Virg. En. 12, 163.
    * * *
        Radius, radii, m. g. Cic. Ray, ou Rayon de soleil.
    \
        Tabifici radii. Lucret. Qui font fondre la neige.
    \
        Radius. Plin. La lueur que rendent les yeulx.
    \
        Radius. Virgil. Une verge dequoy les geometriens monstrent leurs lignes et traicts en leurs figures geometriques.
    \
        Radius ferreus. Plin. Une verge de fer.
    \
        Radius. Virgilius. L'instrument d'un tisserand qu'on appelle Navette.
    \
        Radii quoque rotarum dicuntur. Plin. Les rayons d'une roue.
    \
        Radius. Plaut. Le rouleur, ou racloir dequoy les mesureurs rasent le boisseau et autres mesures pleines de grain.
    \
        Radii. Virg. Une sorte d'olives longuettes.
    \
        Radius. Cels. Le plus court os du bras. C'est celuy de dessus. Le petit focile, Focile mineur.

    Dictionarium latinogallicum > radius

  • 3 radius

        radius ī, m    [2 RAD-], a staff, rod: acuti, stakes, L.—In a wheel, a spoke: hinc radios trivere rotis, V.: inter radios rotarum, Cu.— A geometer's rod, drawing-rod: homunculum a pulvere et radio excitare: Descripsit radio orbem, V.—In weaving, a shuttle: Excussi manibus radii, V.: acuti, O.—In botany, a kind of olive, V.—In a circle, a radius.—Of light, a beam, ray: radii solis: rubescebat radiis mare, V.: cui tempora circum Aurati radii cingunt, i. e. a glory, V.
    * * *
    ray; rod

    Latin-English dictionary > radius

  • 4 rota

    rota, ae, f. [st2]1 [-] roue (de char, de potier, de la Fortune; instrument de supplice). [st2]2 [-] Virg. roulette, rouleau. [st2]3 [-] char, voiture. [st2]4 [-] char du soleil, disque du soleil, le soleil. [st2]5 [-] Prop. rotation. [st2]6 [-] tour (dans les courses). [st2]7 [-] orbite, cours, révolution. [st2]8 [-] roue (poisson de mer).    - rotae vestigia, Ov.: ornières.    - si rota defuerit, tu pede carpe viam, Ov. A. A. 2, 230: si tu n'as pas de voiture, fais la route à pied.    - rota solis (Phoebi): le char du soleil, le soleil.    - hesperia rota, Sen.-tr.: le soleil à son déclin.    - rota Luciferi, Tib.: l'étoile du matin.
    * * *
    rota, ae, f. [st2]1 [-] roue (de char, de potier, de la Fortune; instrument de supplice). [st2]2 [-] Virg. roulette, rouleau. [st2]3 [-] char, voiture. [st2]4 [-] char du soleil, disque du soleil, le soleil. [st2]5 [-] Prop. rotation. [st2]6 [-] tour (dans les courses). [st2]7 [-] orbite, cours, révolution. [st2]8 [-] roue (poisson de mer).    - rotae vestigia, Ov.: ornières.    - si rota defuerit, tu pede carpe viam, Ov. A. A. 2, 230: si tu n'as pas de voiture, fais la route à pied.    - rota solis (Phoebi): le char du soleil, le soleil.    - hesperia rota, Sen.-tr.: le soleil à son déclin.    - rota Luciferi, Tib.: l'étoile du matin.
    * * *
        Rota, rotae. Plin. Une roue.
    \
        Rotarum radii. Ouid. Les raiz, ou rayons.
    \
        Vestigia rotae. Ouid. Une orniere.
    \
        Effusae rotae. Propert. Qui courent à bride abbatue.
    \
        Rotae. Varro. Une sorte de chevres.
    \
        Rota. Plin. Une sorte de poisson.

    Dictionarium latinogallicum > rota

  • 5 radius

    rădĭus, ii, m. [cf.: radix, ramus], a staff, rod.
    I.
    In gen.:

    acuti radii immissi,

    stakes, Liv. 33, 5, 11:

    ferreus,

    Plin. 10, 42, 58, § 117.—
    B.
    In partic.
    1.
    A spoke of a wheel, Plin. 16, 40, 76, § 206; Verg. G. 2, 444; id. A. 6, 616; Ov. M. 2, 108; 2, 317; Val. Fl. 6, 414:

    inter radios rotarum,

    Curt. 4, 9, 5; Plin. 16, 40, 76, § 206.—
    2.
    In mathematics,
    a.
    A staff, rod, for measuring, etc., Cic. Tusc. 5, 23, 64; Verg. E. 3, 41; id. A. 6, 850; Macr. S. 7, 2; Tert. Idol. 9. —
    b.
    A semidiameter, radius of a circle, Cic. Univ. 6. —
    3.
    In weaving, a shuttle, Ov. M. 6, 56; 132; Lucr. 5, 1352; Verg. A. 9, 476.—
    4.
    In zoology,
    a.
    The spur of many kinds of birds, Plin. 11, 47, 107, § 257;

    esp. of the cock,

    id. 30, 11, 29, § 97. —
    b.
    The sting above the tail of the fish pastinaca, Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 2, 12, § 25. —
    5.
    In botany, a kind of long olive, Verg. G. 2, 86; Col. 5, 8, 4; id. Arb. 17, 3; Plin. 15, 3, 4, § 13. A sub-species of the same, called radius major, Cato, R. R. 6, 1; Varr. R. R. 1, 24.—
    6.
    In anatomy, the radius, the exterior bone of the forearm, Gr. kerkis, Cels. 8, 1. —
    7.
    Radius virilis = membrum virile, Cael. Aur. Acut. 3, 14, 115.—
    II.
    A beam or ray of any shining object;

    of the sun,

    Plaut. Mil. 1, 1, 2; Lucr. 1, 48; 2, 117; Cic. Fin. 5, 24, 71; Verg. A. 4, 119; 7, 25; Tert. Res. Carn. 47;

    of lightning,

    Verg. A. 8, 429; Val. Fl. 6, 55;

    of the eyes,

    Gell. 5, 16, 2;

    of the halo around the heads of divine or deified personages: aurati,

    Verg. A. 12, 163; cf. radio, II.

    Lewis & Short latin dictionary > radius

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»